Tác giả Trung tâm Anh ngữ Zoomy
Ngày đăng 27/ 12/ 2018
Bình luận 1 Bình luận
Lễ Tạ ơn là ngày để tất cả các gia đình quây quần quanh bàn tiệc ăn uống vui vẻ và thể hiện lòng biết ơn với những sự kiện đã qua trong năm. Ngoài một vài thông tin thú vị, bài viết này còn tổng hợp cho bạn 7 từ và cụm từ xoay quanh ngày lễ mang đậm văn hóa nước Mỹ này.
Theo truyền thống, đây là ngày để gia đình và bạn bè tụ họp trò chuyện và ăn uống quanh một bàn tiệc thịnh soạn.
Một vài gia đình còn xem đây là một ngày để mọi người cùng nhau cầu nguyện và tâm sự về những điều khiến họ cảm thấy may mắn và biết ơn.
Ở Mỹ, Lễ Tạ ơn được tổ chức vào ngày thứ Năm cuối cùng của tháng Mười Một. Nhiều người cho rằng chỉ có nước Mỹ mới có ngày lễ này nhưng thật ra, Lễ Tạ ơn cũng được tổ chức ở Canada vào tháng 10.
Dưới đây là một vài từ và cụm từ tiếng Anh có liên quan đến ngày Lễ Tạ ơn.
Ý nghĩa: Hoàn toàn và đột ngột
Ví dụ: Frank gave up smoking cold turkey.
Ý nghĩa:
a. Ăn ngấu nghiến tất cả mọi thứ thật nhanh
Ví dụ:
The delicious food served on Thanksgiving was gobbled up immediately.
b. Sử dụng, mua hoặc chiếm đoạt hết một thứ gì đó
Ví dụ:
American shoppers gobbled up electronics in the stores the day after Thanksgiving.
Ý nghĩa: Một cuộc thi chạy bộ đường dài, trong đó, người tham gia sẽ hóa trang thành gà tây. Cuộc thi này thường được tổ chức vào dịp Lễ Tạ ơn ở Mỹ
Ví dụ: Are you going to participate in the Turkey Trot this year?
Ý nghĩa: Ngày Thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn còn được xem là thời điểm vàng mua sắm khi hàng loạt cửa hàng đều giảm giá mạnh. Đây cũng là “tín hiệu’ mở màn cho mùa mua sắm cho dịp Lễ Giáng sinh tiếp theo.
Ví dụ: I plan to buy those shoes and that coat on Black Friday. It’s a great opportunity to buy good things at an affordable price.
Ý nghĩa: Từ này là sự kết hợp giữa từ “tofu” (đậu hũ) và “turkey” (gà tây). Đây là món gà tây chay, thay vì sử dụng thịt gà, người ta thay bằng đậu hũ hoặc seitan (lúa mạch) với nhân nhồi phía trong làm từ các loại hạt hoặc bánh mì.
Ví dụ: My friends are vegetarians so instead of turkey they eat tofurkey on Thanksgiving.
Ý nghĩa:
Chiếc sừng của sự sung túc, tượng trưng cho sự giàu có và sung túc. Người ta thường sử dụng một vật có hình dạng tương tụ như sừng và trang trí bằng trái cây, rau củ, hoa quả hoặc các loại quả hạch.
Ví dụ: He was presented with a cornucopia of job opportunities.
Ý nghĩa: Trạng thái buồn ngủ sau khi ăn quá no
Ví dụ: We just fell into a food coma after gobbling up all the meals.
Lễ Tạ ơn là một ngày lễ khá quan trọng đối với người Mỹ. Cùng quây quần bên bàn ăn với những người thân yêu, nâng ly chúc mừng và tặng nhau những tấm thiệp xinh xắn chứa những lời cảm ơn và chúc mừng chân thành là khung cảnh vô cùng ý nghĩa và ấm cúng.